گرگ استنتون، رپر مصری، با افزودن عبارتی از حدیث (گفتاری از پیامبر اسلام) به متن آهنگ جدیدش، بحثهای گستردهای را به راه انداخت که دوباره به بررسی مناسب بودن استفاده از متون مذهبی در آثار هنری پرداخت.
انتقاد از استفاده از حدیث
این جنجال زمانی آغاز شد که مشخص شد آهنگ شامل عبارت "همه بر اساس نیتهای خود قضاوت خواهند شد" است که بخشی از حدیث معروفی به این مضمون است: "اعمال بر اساس نیتها قضاوت میشوند و هر شخص بر اساس آنچه که نیت کرده، پاداش خواهد گرفت." این موضوع موجب انتقاد خلد زکی، مبلغ مذهبی، شد که این انتقاد را از طریق پست خود در اینستاگرام بیان کرد.
بیشتر بخوانید: حراج اشیای شخصی بریژیت باردو در پاریس نزدیک به یک میلیون یورو درآمد کسب کرد
پاسخ استنتون و درخواست روشنگری
گرگ استنتون در پاسخ به انتقادات، توضیح داد که از این موضوع آگاهی نداشته و درخواست روشنگری درباره حکم شرعی استفاده از چنین عباراتی در آهنگها کرد. او نوشت: "بخشید که از دو جنبه ناآگاه بودم، شیخ. اول اینکه این جمله از یک حدیث پیامبر است و دوم در مورد حکم شرعی استفاده از عبارتی که پیامبر محمد گفتند. اگر میتوانید با متن صریح و حکم شرعی پاسخ دهید، سپاسگزار میشوم." استنتون آمادگی خود را برای تغییر متن آهنگ اعلام کرد و افزود: "کلمات نامناسب باید بلافاصله تغییر کند. خداوند ما را هدایت کند و به ما توبه عطا کند."
درخواست حذف یا ویرایش از سوی مقام رسمی
هشام ربیع، مقام رسمی فتوای دار الافتاء مصر، درباره این حادثه اظهار نظر کرد و از استنتون خواست تا بخش مربوطه را حذف یا ویرایش کند. ربیع نوشت که او در حال پیگیری وضعیت مربوط به گنجاندن این عبارت در آهنگ بوده و تأکید کرد که گفتار پیامبر دارای مقام مقدس است و قرار دادن آن در زمینههای تفریحی یا موسیقایی ممکن است با تقدس آن همخوانی نداشته باشد. او همچنین به استنتون پیشنهاد داد که به دار الافتاء مراجعه کند تا با مشاوران فتوای آنجا درباره این مسائل گفتگو کند.
واکنش عمومی
آنچه که به عنوان انتقاد نسبت به یک عبارت مذهبی در آهنگ آغاز شد، به بحثی گستردهتر درباره چگونگی برخورد با متون مذهبی در آثار هنری تبدیل شد. آمادگی استنتون برای اصلاح متن آهنگ به طور گستردهای از سوی طرفدارانش مورد استقبال قرار گرفت و آنها به سرعت پاسخ او، پذیرش اشتباه و روش ملایم مشاوران مذهبی را ستایش کردند.
بیشتر بخوانید: دکتر حسین عبد البصیر درباره بازگشایی مقبره نفرتاری در مصر توضیح داد · اد شیران وضعیت غزه را غیرقابل توجیه خواند
